Main

济州岛历史文化 Archives

October 29, 2007

韩国济州岛旅游概况

200692053894721.jpg


  济州岛位于朝鲜半岛南端,是韩国最大的岛,由火山喷发形成。

  自远古遗留至今的独特自然景色,济州先民的生活智慧所凝聚的历史文化,还有岛上有1万8千多位鬼神的神话传说,使济州岛的寸草寸土都灵气四溢。

  自然景色

  济州岛别号“三多”岛,即多石头、多风、多女人。

  多石是火山爆发所致。岛中央的汉拿山,本身就是一座沉寂多年的火山。站在山顶,可以一眼望尽西归浦沿岸的美丽风光。

  而牛岛、城山日出峰附近,那潜入波涛汹涌大海里,冒险采摘海鲜的海女,可以说是“女多之岛”的代表。

  历史文化

  岛上还完整保留着独特的文化习俗与历史传说。

  在“三姓穴”我们可以看到关于济州岛人起源的传说,而在南部的西归浦,则有个与中国秦始皇相关的故事。

  因为没有小偷与乞丐,在本岛民宅看不到一扇大门,走进城邑里民俗村和济州民俗村博物馆,能使您直观地感受到济州岛人的淳朴民风。

  乡土海味

  人说“吃就是旅行”,到济州当然不能错过这里海鲜、土产异彩纷呈的美食之旅了。

  在海边渔村,您可以一边欣赏充满浪漫气息的海岸佳景,一边品尝刚捕到的新鲜海产。

  在民俗村里,置身乡土餐馆传统民俗的氛围,您对济州美食的体验会更加深入骨髓。

  此外,在成功举办2002年韩日世界杯足球赛之后,济州世界杯足球场已经是当地新的旅游热点;而韩剧《大长今》的热播,也使济州岛成为“大长今游”的重要一站,其中的济州民俗村、独立岩、阵地洞窟、挟才海水浴场等景点,倍受游客喜爱。

济州岛当地特色

13079-4.jpg


  三多

  三多(石多、风多、女人多)

  “三多”指石多、风多、女人多,因此济州也被称为三多岛。

  因为整个济州就是由于火山爆发造成的,所以济州石头、洞窟特别多。除了柱状节理带、万丈窟、双龙窟,您甚至可以在挟才窟中感受到什么叫做“还活着的岩洞”。而古济州人就是在这一片石头地上白手起家。现如今,散布岛上、或是城邑里民俗村里的石屋草房,都在向来此旅行的人们诉说着济州先民最初的艰难生活。

  “风多”与济州地处台风带有关,就象石多一样,也说明了济州生存环境的艰苦。不过,千万年风与石的碰撞也造就了现在济州岛独特的地形地貌。无论是在济州市海边的龙头岩,还是西归浦沿岸的独立岩,您都可以体会到断崖绝壁给人的别样感受。

  “女多”则是由于以前济州男人出海捕鱼,遇难身亡比例很高,所以从人数上女人多于男人。但更主要原因是生活艰难,女人也要随男人一起劳动,因此使得女人看起来较多。在牛岛、城山日出峰附近,那潜入波涛汹涌大海里,冒险采摘海鲜的海女,她们可以说是“女多之岛”的代表。

  三无

  三无(无小偷、无大门、无乞丐)

  “三无”是指无小偷、无大门、无乞丐。

  济州人自古就生活在这片贫脊的土地上,艰苦的生存条件使他们养成了邻里互助的美德,因此没有人需要靠偷窃、乞讨为生,自然也就没有必要设置大门提防自己的邻居。

  所以,当主人外出干活,只是在家门口处搭上一根横木,以示家中无人,除此之外,再没有其他不必要的设施。而在济州话里,这根横木被叫作“正栏”,顾名思义,不过就是一根栏杆罢了。

  三丽

  “三丽”,也称“三宝”,是指济州美丽的自然、民俗和传统工艺;也指农作物、水产品和旅游三大资源;还指济州浓厚的人情味、美丽的自然和独特的土特产品。

  济州美丽的自然景观早已闻名于天下,尤其以汉拿山的四季景色争相竞艳而闻名,春季的踯躅花、夏季的瀑布、秋季的枫叶、冬季的雪景,与西归浦沿岸中文旅游区的美景完美融合,令人神往。

  不过,在济州人自己看来,最值得骄傲的还是他们身上浓厚的人情味。他们敞开胸怀与邻居和睦相处,不管生活有多艰难也热情好客,这些都值得您来此体验一番。有兴趣的话,您可以去济州民俗村博物馆、三姓穴、观德亭走一走,看一看。

  至于济州有名的土特产品,无论是在岛上的商业街区,还是传统集市里,您都能有所收获。

济州岛历史文化

1238530.jpg


  济州岛的历史可以追溯到石器时代。

  从现在已经挖掘出来的文物可以知道,在石器时代的济州岛已经有人类居住,他们主要是居住在洞穴或岩窟中。在这些洞窟中,人们陆陆续续发现了打制石器、磨制石器的残片,甚至完整的石器工具。不仅如此,随着挖掘的进行,还出土了青铜时代和铁器时代的文物,它们与散布于岛内的支石墓、瓮棺墓等遗址一起向人们展示了济州岛的悠久历史。 

  在济州不仅有着言之凿凿的历史记载,还有许多美丽动人的神话传说,其中有一则就是关于济州岛人起源的。在那混沌初开的太古时期,济州岛还是一片蛮荒景象,有高乙那、良乙那、夫乙那三位神人从汉拿山北边毛兴穴(即三姓穴)地下冒出,他们身披兽衣,以打猎为生。后来,从东海碧浪国乘木舟而来的三位公主,携带牛、马以及五谷种子来到济州岛上与这三位神人共结连理,一起建立村落,开始了种植五谷、畜养牛马的生活。他们被认为是济州岛人的始祖。

  据说,到了高乙那的15世孙的时候,济州岛上已经建立了一个叫做“耽罗”的独立国家,并且和当时的新罗王朝有着朝贡关系。不仅如此,据历史记载,耽罗国与当时朝鲜半岛的高丽、百济两国也有外交关系。直至公元1105年,耽罗成为高丽属地,设耽罗郡,并在高丽高宗时改称“济州”。

  济州岛的象征

  在济州岛村庄与民俗村入口可以看到一种压低帽子、微斜着头、眼睛很大的石像,这就是作为济州岛象征的多尔哈鲁邦,相传它是济州岛村庄的守护神或子孙娘娘。

  多尔哈鲁邦是由熔岩石制成的。在济州,田地、果园、住宅、牧场以及墓地也都是由这种黑色石头堆起的低墙围绕而成。

  这种熔岩石被侵蚀后形成许多的孔,所以即使任意堆砌也不会倾倒。这种特性使它成为预防风患不可缺少的设施。

济州风俗节日

jieri.jpg


  济州岛古代曾是名为“耽罗国”的独立国家,因而岛上保留着独特的风俗习惯、方言与文化。

  同时,它还是一个庆典之岛,岛上一年四季会举行各种节日庆典活动,来到这里的人们可以从中领略到济州岛的别样风情。

  春季庆典:从正月十五的元宵野火节、阳春三、四月间的樱花节和油菜花节,再到五月里重现昔日神话传说的七仙女节,济州岛的春天一片热闹景象。

  夏季庆典:6月中,热爱运动的济州人接连举办了国际铁人赛和采蕨菜比赛;而7、8月份的盛夏夜晚,在塔洞海边演出场里,会举行充满浪漫气息的海滨节。

  秋季庆典:随着紫芒花的盛开,一年一度紫芒花节开始了;此时,秋天也在不知不觉中走来,又到了汉拿文化节举行的时候。

  冬季庆典:一旦到了白雪皑皑的冬天,汉拿山雪花节也是相当精彩的;而元旦时城山日出节则提醒人们,旧的一年已经结束与新的一年即将开始。

December 14, 2007

看看韩国济州岛的“海女富姐”

gj77_2.jpg

  来到韩国济州岛,你经常会在海边看到她们:黝黑的皮肤,长发盘在头顶,身穿黑色的紧身潜水衣,背着色彩鲜艳的背囊,一个猛子扎进海里。她们就是著名的济州岛海女,也是这一带村落里最富有,地位最高的女人。

  每天下海4小时

  章鱼、海胆、海蜇都是海女的猎物,但她们的主要目标是生长在低潮线以下岩石上的一种软体动物 ——鲍鱼。仔细看,你会发现海女手腕上都拴着一个铁铲,在海底就要靠它把礁石上的猎物撬下来。鲍鱼身体外边包着很厚的石灰质贝壳,如果不小心铁铲被鲍鱼的贝壳夹住,海女的处境就非常危险,每年都有因此丧生的姐妹。

  为了保护海洋生物,韩国政府对盈利性潜水有严格的规定。因此,海女是货真价实的徒手潜水者。她们全部的装备只有一副游泳镜,除此之外使用任何现代化器械都属违法。她们每天在海水里一待就是4小时,往往要潜到海底20多米的深度,憋气两分多钟是小菜一碟。据说自由潜水的世界纪录是3分38秒,如果海女们好好训练一下,去参加大赛肯定能拿冠军。

  海女经常集体行动,你会看到三四个人一齐翻身入水,步调一致,远看倒像是花样游泳表演,因此也吸引了不少慕名而来的游客。济州岛旅游区卖的明信片上也少不了她们的身影。

  济州岛海女们 个个都是女当家

  其实,直到19世纪,徒手潜水还是男人的专职。但由于政府的税收政策重男轻女:男人做工税重,女人做工税轻。渐渐地,丈夫们开始在家煮饭看孩子,而妻子则每天外出捞海物赚钱。日久天长,潜水成了女人们代代相传的本事,“海女”这个称呼应运而生。随着韩国的出口业和旅游业迅速发展,各地对海产品的需求猛增,海女的收入成了家里主要的经济来源。

  今天的海女们都是富姐,她们住在小渔村里,但在济州市内都有房子。67岁的杨花淑从8岁起就是海女,她现在每个月只潜水10天,年收入仍超过3万美元。另外她还在旅游区开餐厅,不潜水的时候,她常去餐厅“视察”。

  经济地位提高了,海女的社会地位也水涨船高,彻底推翻了韩国男尊女卑的传统社会结构。济州岛一带的村庄多数男主内女主外,要是谁家生了女孩准保欢天喜地,大摆筵席,要是男婴则冷冷清清。在最南端的马里岛上,你会发现到市场里买菜的,在井边洗衣服的都是男子汉,有事儿也都是女主人说了算。如果丈夫有出轨行为,妻子随时都可以休了他再嫁。

  海女没有人接班

  虽然是靠海发家,海女杨妈妈可不舍得让女儿去当海女:“当海女太辛苦、太危险,很多次我都以为自己死定了。海女这行还是传到我这儿就结束吧!”

  杨家的情况在当地不是特例,海女多数不愿让其女接班,不惜重金送儿女去名牌学校。而受过高等教育的年轻人都愿意留在大城市工作,徒手潜水后继乏人。据统计,1950年济州岛有3万多个海女,到2003年只剩下5650人,其中85%年龄超过50 岁,其中只有两人不到30岁。社会学家估计,这个特殊的群体绝迹之后,济州岛上重女轻男的风俗也会随之消失。

About 济州岛历史文化

This page contains an archive of all entries posted to 济州岛旅游网 in the 济州岛历史文化 category. They are listed from oldest to newest.

济州岛吃住行 is the next category.

Many more can be found on the main index page or by looking through the archives.

Powered by
Movable Type 3.31